لا أجندة نسوية بلا حرية.
لا أمن نسوي بلا تضامن ووحدة للنضالات.
لا نضال نسوي من دون مقاومة الإمبريالية والفاشية.
لا أمل نسوي من دون السعي إلى المحبة والمساواة والحرية.
نعلم جيدًا أن هذه الحرب، كسابقاتها، لا تجلب إلى منطقتنا سوى الموت والألم والفقدان. ففي فلسطين وإسرائيل وإيران ولبنان تُترك النساء والأطفال والرجال العزّل لمصيرهم، ضحايا لأوهام بطريركية لجنرالات وحكّام كولونياليين متعطشين للدم والنهب، لا تعنيهم حياة البشر على الإطلاق.
إن نضالنا النسوي ضد الحروب هو خط الدفاع من أجل مستقبل خالٍ منّ الدمار والخراب.
אין סדר יום פמיניסטי בלי חירות.
אין ביטחון פמיניסטי בלי סולידריות ואיחוד מאבקים.
אין מאבק פמיניסטי ללא התנגדות לאימפריאליזם ופשיזם. אין תקווה פמיניסטית בלי חתירה לאהבה, שוויון וחופש.
אנו יודעות היטב שמלחמה זו, כמו הקודמות לה, מביאה לאזורנו רק מוות, כאב ושכול. בפלסטין, ישראל, איראן ולבנון נשים, ילדים, ילדות וגברים, חסרי הגנה, מופקרים להזיות פטריארכליות של גנרלים ושליטים קולוניאליסטיים, תאבי דם ובצע שחיי אדם לא מעניינים אותם כלל וכלל.
המאבק הפמיניסטי שלנו נגד מלחמות הוא קו ההגנה למען עתיד נקי מהרס וחורבן.
